Nous tenons à souligner que le réseau de la rivière de Miramichi se trouve en Mi'kma'ki, le territoire ancestral non cédé du peuple Mi'kmaq. Ce territoire est visé par les traités de paix et d’amitié que cette nation a signé pour la première fois avec la Couronne britannique en 1726. Les traités en question ne comportaient pas de clause relative à la cession des terres et de ressources, mais reconnaissaient en fait une relation continue entre les nations. Nous sommes tous peuples des Traités.